Danni rolls her eyes, and waits for Steve to protest, but he just shrugs again, and pulls off his shirt because he hates clothing and Danni's sanity.

Kono shrugs too, and since Danni is surrounded by unfairly attractive people with no body image issues, drops trou, pulls her bra out her sleeve and hops into bed, apparently instantly asleep. Chin just shucks off his jeans and kicks off all the covers before closing his eyes.
This is TOO FRELLING TRUE.

One of the reasons I love the show is that these guys constantly are getting naked. Spot on characterization. Great snapshot.